KOMMERSIËLE DIENSTE
COMMERCIAL SERVICES
81
1. JOHAN LOXTON
Manager: Commercial Services
Bestuurder: Kommersiële Dienste
2. RIALEEN LOMBARD
Supporting Officer: Harvest Day
Ondersteuningsbeampte: Oesdag
3. BENNIE ZAAYMAN
Grounds Manager
Terreinbestuurder
4. ANNEMARIE DE BEER
Function Manager
Funksiebestuurder
5. WIM VENTER
Administrative Officer: Harvest Day
Administratiewe Beampte: Oesdag
6. MARINA KLEYNHANS
Administrative Assistant
Administratiewe Assistent
7. DORA MABASO
Cleaner
Skoonmaker
1
2
3
4 5
6
7
The internationally renowned Grain SA NAMPO Harvest Day once again created a fresh opportunity
for producers to view and acquire pioneering technology, products and services from exhibitors, while
at the Grain Producer and Developing Grain Producer of the Year awards, recognition was given to
producers who manage their businesses to serve as an example and inspiration to other producers.
Die internasionaal bekende Graan SA NAMPO Oesdag het weer eens opnuut vir produsente die
geleentheid geskep om baanbreker-tegnologie, produkte en dienste by uitstallers te besigtig en te
bekom, terwyl daar tydens die Graanprodusent en Ontwikkelende Graanprodusent van die Jaar-
toekennings erkenning gegee is aan produsente wat hul ondernemings so bestuur dat dit as voorbeeld
en inspirasie vir ander produsente dien.
NAMPO HARVEST DAY
INTRODUCTION
INLEIDING
NAMPO OESDAG
Graan SA se vertoonvenster van landbou het weer eens uitstekend in sy doel geslaag. Die internasionaal
bekende Graan SA NAMPO Oesdag het vanjaar aan veral tegnologie- en meganisasie-uitstallers die
geleentheid gebied om die nuutste tegnologie aan landbouprodusente ten toon te stel. Die bywoningsyfer
van meer as 72 000 en die deelname van meer as 600 uitstallers vir die agtste opeenvolgende jaar,
bevestig dat dié vertoonvenster van landbou as ‘n groeiende arena vir rolspelers in landbou uit Suidelike-
Afrika, Afrika en selfs internasionaal beskou word.
Deur die Oesdag is daar opnuut vir produsente die geleentheid geskep om baanbreker-tegnologie, produkte
en dienste, wat volhoubare produksie kan ondersteun, by uitstallers te besigtig en te bekom en het sodoende
in sy doel geslaag om ‘n platform te skep vir sake doen, inligting inwin en aktuele gespreksvoering. Meer
as 45 internasionale uitstallers was vanjaar by dié handelstentoonstelling betrokke met die doel om die
plaaslike mark vir hul produkte te toets en verspreidingsmoontlikhede te ondersoek. Die tentoonstelling van
die nuutste trekkers en implemente bly ‘n integrale deel van die NAMPO Oesdag en besoekers kon vanjaar
weer virtuele en oudiovisuele demonstrasies op meganisasie-uitstallers se standplase besigtig.
Senwes het ook ‘n toekomsfokus gespreksforum aangebied met twee paneelbesprekings daagliks oor
verskeie brandpunte in landbou. Dit was die eerste keer dat Graan SA se vennote die Oesdag gebruik
het om aktuele debatspunte in die breë landbou aan te spreek.
Graan SA, BKT en Tubestone se Nasionale Ploegkompetisie, wat groot belangstelling onder
deelnemers en besoekers gewek het, het vanjaar sy debuut gemaak. Willie Ludik, ‘n veeprodusent
Grain SA’s showcase of agriculture once again succeeded excellently in its purpose. The internationally
renowned Grain SA NAMPO Harvest Day this year presented technology and mechanisation exhibitors
in particular with an opportunity to display the most recent technology to agricultural producers. The
attendance figures of more than 72 000 and the participation of more than 600 exhibitors for the eighth
consecutive year confirmed that this showcase of agriculture is regarded as a growing arena for role-
players in agriculture from Southern Africa, Africa and even abroad.
Through the Harvest Day a fresh opportunity was created for producers to view and acquire pioneering
technology, products and services from exhibitors in order to promote sustainable production, and thus
succeeded in its aim of creating a platform for doing business, gaining information and holding topical
discussions. More than 45 international exhibitors were involved in this trade exhibition this year with the aim
of testing the local market for their products and investigating distribution possibilities. The exhibition of the
newest tractors and implements still forms an integral part of the NAMPO Harvest Day and this year visitors
could again view virtual and audio-visual demonstrations at the stands of mechanisation exhibitors.
Senwes also presented a future-focus discussion forum, with two panel discussions every day on
various focal points in agriculture. This was the first time that Grain SA’s partners used the Harvest
Day to address topical debates in broader agriculture.
Grain SA, BKT and Tubestone’s National Ploughing Competition, which elicited great interest among
participants and visitors, made its debut this year. Willie Ludik, a stock producer from Rouxville,
THE COMMERCIAL
SERVICES TEAM
DIE KOMMERSIËLE
DIENSTE-SPAN
1...,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82 84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,...168