45 / 116
43
TOEKOMSTIGE OPLEIDING
•
Befondsing is nodig om handleidings te vertaal.
•
Nog kursusse is nodig om in die vraag te voorsien.
•
Hierdie projek is deurlopend.
Kennisoordrag:
Pula Imvula
Die
Pula Imvula
-tydskrif is ’n sektor-spesifieke publikasie wat goed deur
boere ontvang word. Hulle terugvoer is dat die inligting relevant is, en
maklik om te verstaan.
•
Die tydskrif stel inligting beskikbaar aan almal wat by die graanbedryf
betrokke is.
•
Die uitgebreide Engelse uitgawe sluit meer gevorderde tegniese
inligting in.
TRAINING IN FUTURE
•
Funding is required to translate manuals.
•
Need more courses to meet demand.
•
This project is on-going.
Knowledge transfer:
Pula Imvula
The
Pula Imvula
magazine is a sector specific publication which is well
received by farmers who give feedback that they find the information
relevant and easy to understand.
•
The magazine makes information available to all involved in the grain
industry.
•
The expanded English edition includes more advanced technical
information.
Advanced maize production and marketing/Gevorderde mielieproduksie
en bemarking
Contractors course/Kontrakteurskursus
Resource assessment and farm planning/Hulpbronevaluering
en plaasbeplanning
Tractor and farm implement maintenance/Instandhouding van trekkers
en plaasimplemente
AB InBev Courses: 13 courses; 142 learners
AB InBev-kursusse: 13 kursusse, 142 studente
Introduction to dry bean production/Inleiding tot droëboonproduksie
Nixtamilization/Nikstamalisering
Nutrition: Different food groups/Voeding: Verskillende voedselgroepe
Department of Science and Innovation courses:
343 courses; 4 792 learners
Kursusse van Departement van Wetenskap
en Innovasie: 343 kursusse, 4 792 studente
Course development
We develop courses based on needs identified by managers and
farmers themselves.
Farmers need target information relevant to their operations that will
make them better farmers fast.
Training goals
Course attendees receive a manual.
Grain SA Farmer Development training is accredited by AgriSeta.
Training courses are taken to farmers.
Course facilitators are selected for their technical skills and
language competency.
Achievements in 2018/2019
470 courses were presented.
6 986 farmers, farm workers and farming contractors attended
courses.
Donors involved: AB InBev, DSI, Maize Trust, OPOT and Winter
Cereal Trust
Prestasies in 2018/2019
470 kursusse is aangebied.
6 986 boere, plaaswerkers en boerderykontrakteurs het kursusse
bygewoon.
Skenkers wat betrokke was, is AB InBev, Departement van
Wetenskap en Innovasie, Mielietrust, OPOT en die Wintergraantrust.
Introduction to groundnut production/Inleiding tot grondboonproduksie
Introduction to soybean production/Inleiding tot sojaboonproduksie
Canola production/Kanolaproduksie
Introduction to sunflower production/Inleiding tot sonneblomproduksie
OPOT Courses: 17 courses; 306 learners
OPOT-kursusse: 17 kursusse, 306 studente
Farming for profits/Boer vir wins
Introduction to wheat production/Inleiding tot koringproduksie
Practical skills course – setting of implements/Kursus in praktiese
vaardighede – stel van implemente
Safe handling of tools and farm equipment/Veilige hantering van
gereedskap en plaastoerusting
Tractor and farm implement maintenance/Instandhouding van trekkers
en plaasimplemente
Workshop skills (power tools)/Werkswinkelvaardighede (kraggereedskap)
Winter Cereal Trust Courses: 19 courses;
147 learners
Wintergraantrust-kursusse: 19 kursusse, 147 studente