5 / 128
< 3
www.nampo.co.zanampo 2017
Oesdag/Harvest Day
Ashley Erasmus en Joritha Hechter (uitlegkunstenaars), Elmien Bosch, Elizabeth Botha, Elmarie Helberg,
Louise Kunz, Anél Naudé, Adri Theron en Landé Willemse.
Medewerkers vir hierdie uitgawe:
45 Werktuie, implemente en toerusting/
Machinery, implements and equipment
46
Keuse sonder twyfel
49
Produkte en dienste uitgebrei
51
Staatmakers pronk op NAMPO
53
30 years of innovation celebrated
– and 328 years of engineering excellence
54
175 jaar se pure “rooi-plesier”
56
Hou tred met die tyd: Kies wyd
59
Award-winning tractor arrives in South Africa
63
Verlaag die koste van eienaarskap
64
Meer as halfeeu se innoverende en betroubare landboutoerusting
67
Nuwe trekkers bekend gestel
71
Trekkermodelle kom nou met ‘n nuwe aanslag
73
Nuwe vlagskip by Oesdag ten toon gestel
74
Dié trekker blits deur die bloubessies
77
Afgestof en opgeruim – nader aan die waarheid
79
Make way for the baler
82
Firma herfokus op besproeiing en eie vervaardigde produkte
83
Planters designed to meet local requirements
84
Meet our team at the Harvest Day
86
Dié groot ruspers is rats, veelsydig en produktief
88
Total solutions for the farming community on display at NAMPO Park
89
Precision solutions that make a difference
90
Feesvieringe by Oesdag beplan
95 Geldsake en finansiële dienste/
Money matters and financial services
96
Volhoubare oesversekering
– verskil tussen hael- en multirisiko-oesversekering
98
Introducing feeder calf futures contract
101 Diere/Animals
104
Rond jou eie kalwers só af tydens lae mieliepryse
107 Natuurlike hulpbronne en energie/
Natural resources and energy
108
They take client service to the next level
109
All-in-one solar system pumping solution launched
110
Hulle maak ‘n verskil – al vir 50 jaar
111 Saad/Seed
114
Sojaboonprodukreeks = optimale opbrengspotensiaal
116
Saadmaatskappy streef na oplossings
119
Nuutste tegnologie vir produsente ingespan
120
Bekende handelsname begin “die pad saam” stap