SA Graan Augustus 2015

5 / 116

AKTUEEL/ RELEVANT
90 Increased knowledge makes you a better farmer
91 Meer kleinboere met kommersiële aspirasies is nodig
92 It’s not the colour of our skin, but the colour of our heart that matters
93 Case IH wil die wêreld rooi verf
94 Youth needed to take agriculture into new era of cross industry integration
95 Syngenta produces Smart Farmers at the 2015 Grain Academy graduation
96 SA Grain/Sasol Chemicals (Fertiliser) photo competition:
Learn the settings of your camera
99 SAGIS-voorraadtelling wel verifieerbaar
100 Successful land restitution farms – a lesson for new entrants into
commercial agriculture
102 A look at the maize crop quality of the 2013/2014 production season
105 SANSOR hou 26ste jaarkongres
106 Professor awarded for her contribution to the seed industry
106 Researchers excel at symposium
107 Water efficient maize for Africa hits key milestone for
drought-tolerant maize
108 Syngenta stel SmartFarm bekend – om meer voedsel aan te plant en
ons omgewing te beskerm
109 African apportunities for sustainable food systems explored by ARC
RUBRIEKE/ FEATURES
4 Graan SA Standpunt: Dit is hoekom...
5 Grain SA Point of View: This is why...
5 Uit die Woord
7 Om die waarheid te sê...
7 Op die kantlyn
110 Kuier saam met Abrie: Elegante aansitete met ‘n blou Delft-bekoring
111 Wiele vir die plaas: Die Mercedes-Benz V-klas: Luukse motorgerief
in ‘n mikrobusgewaad
112 E-posse aan Grootneef: Wie is nommer 16 (en 17)?
Met sy Massey Ferguson-trekker- en -planter-
reeks bied Barloworld Agriculture ’n wye
verskeidenheid produktiewe, winsgewende
oplossings vir planttyd.
Acknowledgement is hereby given to the Maize Trust for its
financial contribution towards the distribution of this magazine.
• Die menings van die skrywers van artikels in hierdie blad
is hul eie en verteenwoordig nie noodwendig die mening
van Graan SA nie.
• The opinions expressed by contributors are their own.
They do not necessarily express the opinion of Grain SA.
• “Promosie-artikels” is betaalde artikels; terwyl “produk-
inligting”-artikels feite kan bevat oor kommersiële produkte.
• “Advertorials” are paid articles; while “product informa-
tion” articles may contain facts on commercial products.
ALLE regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, teke-
ninge, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie
tydskrif gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbe-
hou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet
op Outeursreg Nr. 98 van 1978 en enige wysigings daarvan.
ISSN 1814-1676
EIENAAR/UITGEWER
GRAAN SA, POSBUS 88, BOTHAVILLE, 9660
BESTURENDE REDAKTEUR: Johan Loxton
Tel: 08600 47246 • Faks: 086 509 7276
E-pos:
SUBSKRIPSIE EN VERSPREIDING
(ADRESVERANDERINGE): Marina Kleynhans
Tel: 08600 47246 • Faks: 086 509 7281
E-pos:
REDAKSIE
REDAKTEUR: Estie de Villiers
Tel: 013 752 5731/081 236 0534 • Sel: 083 490 9449
Faks: 086 275 4157
E-pos:
SA GRAAN/GRAIN TEGNIESE REDAKTEUR: Johan Smit
Tel: 018 468 2716 • Faks: 018 468 7782
Sel: 082 553 7806
E-pos:
REDAKSIONELE ASSISTENT: Elmien Bosch
Tel: 018 468 2716 • E-pos:
BLADUITLEG EN REPRODUKSIE: Ashley Erasmus,
Jesseme Ross, Infoworks
Tel: 018 468 2716 • E-pos:
DRUKWERK: Colorpress
Tel: 011 493 8622
SPOTPRENTTEKENAAR: Frans Esterhuyse
ADVERTENSIEVERKOPE
KOLBE ADVERTISING – Kaapstad
Jurgen van Onselen
Tel/faks: 021 976 4482 • Sel: 082 417 3874
E-pos:
KOLBE ADVERTISING – Kaapstad
Johan van Onselen
Tel: 022 451 2773
GRAAN SA HOOFKANTOOR
Blok C, Alenti Office Park
Witheritestraat 457
Die Wilgers
Pretoria
0041
Tel: 08600 47246
Faks: 012 807 3166
Besoek Graan SA op die web:
3
Voorblad/ Cover