4 / 92
INHOUD
/
CONTENTS
NOVEMBER 2015
GRAAN SA
/
GRAIN SA
8
Lede-landskap
10
Welcome to the team
11
Staatmakers word gegroet
13
Day of Celebration:
Successful farmers know all about
hard work and commitment
16
Graan SA-toekenningsgeleentheid:
Graanprodusent-
wenners wys geestelike taaiheid te midde van uitdagings
19
Graan SA-toekenningsgeleentheid:
“Vier koppe dink
beter as een”
20
Grain SA awards ceremony:
Don’t stop me now
21
Grain SA awards ceremony:
Sold his taxi for a tractor
22
Grain SA awards ceremony:
Farming is his passion
24
Grain SA awards ceremony:
Dr Julian Jaftha – a true pillar
in the grain industry
25
Graan SA-toekenningsgeleentheid:
Glansaand
– hier’s die foto’s!
FOKUS OP NATUURLIKE HULPBRONNE
EN ENERGIE
/
FOCUS ON NATURAL
RESOURCES AND ENERGY
30
Sonkrag ingespan om elektrisiteitsrekening in toom te hou
35
Landboumaatskappy investeer in hernubare energie
36
Biogas production potential for South African sugar
cane industry
38
Snoei koste van besproeiingselektrisiteit deur ontwerp,
bestuur en elektrisiteitstariefkeuse
41
Die belangrikheid van besproeiingskedulering
42
Irrigation scheduling to navigate load shedding and
optimise water consumption
44
Drylands and rangelands across Southern Africa:
Using earth observation to define the most water
efficient regions
48
Average irrigation yields improved with variable rate
irrigation systems
50
Valuable info shared at the 2015 KwaZulu-Natal
No-till Conference
53
Solar system to benefit producers
54
Celebrating the International Year of Soils: Exploring some
soil biological indicators
58
Die sensitiewe kant van ons enigste nie-hernubare
natuurlike hulpbron
60
Wes-Kaapse graangebiede: Bewerking, wisselbou en
behoud van plantreste – hoe beïnvloed dit
grondorganiese koolstof?
OP PLAASVLAK
/
ON FARM LEVEL
64
Is jou brood steeds sy sout werd met minder sout?
67 Graanmark-oorsig:
SADC-graanhandel
– wat sê die data?
2
November 2015
8
16
84
72